La carte postale :
le trait d'union entre le passé et le présent


Le 23/05/2024 - feed-icon.png

Allemand Anglais Espagnol Français Portugais

Cartes postales de Miglos



Divers/armoiries-miglos.jpg

Le village de Norgeat

Divers/norgeat.jpg
Norgeat (Miglos)
Crédit photo : Gérard Lafuente (6 Juin 2006)

Niché au sud de la verte vallée de Miglos, Norgeat
Il n’y a pas d’église à Norgeat avant le XIXème siècle. Appartient auparavant à la paroisse de Miglos, église Saint-Hilaire d’Arquizat.
Ceux du hameau de Norgeat : Norgeatois et Norgeatoises.

norgeat1.jpg

Norgeat (Miglos)- Vue générale
Photo Cabarre


miglosA.jpg

Les Pyrénées (3e série)
725 Types de montagnardes

Phot. Labouche fr.- Toulouse

   La fameuse Maison de Cartes postales Labouche (de Toulouse) a immortalisé deux habitantes de Norgeat, dans sa série "Types de Femmes Ariégeoises", éditée avant la Guerre de 1914/1918. Jeanne-Marie Franc ("la Simouno") et Pauline Gabarre ("Polino de Rebèlh") ont accepté de poser pour la postérité. La scène se situe dans la descente au-dessus de Capoulet, où la Simouno rencontre Polino. Leurs ânes ont tout de suite fraternisé et, pour les séparer, il a fallu qu'elles utilisent "le broc" dont elles sont munies. Le calme revenu, le photographe a pu opérer.
   A l'examen du cliché, on peut se rendre compte que ces femmes n'allaient pas dans la même direction.
   La Simouno venait "del biatge", c'est à dire qu'elle avait porté une douzaine de fagots de bois au boulanger et qu'elle avait reçu en échange "un pa de mèrco". En effet, son âne a "un bast sus l'ambardo" et on distingue sur le bât "la saco de minot", qui contient le pain. Quant à Polino, elle descend vers Niaux et se rend à la Mouline porter un sac rempli de toisons de brebis, pour les faire filer et recevoir en contrepartie des écheveaux de laine. Polino a eu une fin tragique : elle a été heurtée par le train d'Ax-les-Thermes, alors qu'elle circulait le long de la voie, à l'entrée de Tarascon/Ariège, le 13 Août 1947.

    - La Simouno (à gauche) : Jeanne Marie Claustres, née le 15 Novembre 1873 à Lapège - mariée à Paul Franc le 15 Janvier 1896 - décédée à Miglos le 28 Mai 1947.

    - Polino de Rebèlh (à droite) : Françoise Pauline Gabarre Rebèlh, née le 15 Novembre 1878 - mariée à Cyprien Gabarre Ferrè le 2 Mars 1905.

G. Lafuente (avec les précisions fournies par Louis Pujol, en 1983)(*1)

Sources & liens :
  • -*1 Norgeat - Miglos (Ariège) d'Hier & d'Aujourd'hui : " Quand Norgeat voulait s'ériger en commune " - G.L. - Octobre 2009 (Mise à jour de l'étude de 1984, publiée dans Le Magazine de l'Ariégeois - Mars 1984) et Carte postale: Norgeatoises et leur âne : " Deux Norgeatoises en vue, au début du XXè siècle ".
  • img/b1.gif

    img/b2.gif

    fleche_droite_002  Ce site vous a plu ?... Alors n'hésitez pas, ajoutez *Ma collection de cartes postales* dans vos favoris.

    Plan du site


             Mise en page © 2008 Elephorm et Alsacréations - © 2007, C6 Software, Inc. - © 2008-2024, japy-collection

       Les informations sont communiquées, mises à jours et corrigées par l'administrateur du site lui-même. Ne pouvant garantir l'exhaustivité ni l'exactitude de tout le contenu, il ne peut en aucun cas être responsable des conséquences directes ou indirectes liées à leur publication ainsi qu'à leurs utilisations. Merci toutefois de lui signaler toute erreur ou toute omission importante.
       Toute personne, morale ou physique, figurant ou citée sur une page de ce site, peut exercer ses droits d'accès, de modification, de rectification ou de suppression des informations la concernant en me contactant par email.
       Ce site, d'accès totalement libre et gratuit, ne bénéficie d'aucune subvention.